Prevod od "saznati ko" do Češki


Kako koristiti "saznati ko" u rečenicama:

Moramo saznati ko nam potkopava sistem?
Musíme zjistit, kdo se nám dostal do systému.
To je bilo, znate, napokon cemo saznati ko je ta osoba.
Bylo to jako, víte, konečně budeme vědět kdo je ten člověk.
Bar æemo saznati ko je na kraju dobio pare.
Nebo alespoň ty co měli peníze!
Kada vi momci to objavite u novinama, onda æu saznati ko je.
Až to vytisknete, budete to vědět.
Ne, moramo saznati ko je to uradio.
Ne, musíme zjistit, kdo to udělal.
Moram saznati ko joj piše o meni.
Potřebuji vědět, kdo jí o mně psal.
Svaki ubica u zatvoru æe saznati ko si ti.
Každý vrah v týhle díře... pozná, kdo jsi.
Neæe biti teško saznati ko je spremio sve ovo.
Nebude těžké zjistit, kdo tohle nastražil.
Oèito je da želim saznati ko ga je ubio, posebno na tako okrutan naèin.
Opravdu doufám, že se dozvím, kdo ho zabil, obzvlášť, když to bylo provedeno tak ohavným stylem.
E pa onda je možda bolje da pocneš da se pakuješ, jer ako se desi još nešto ovako, jebo te, svi ce saznati ko si, i ti si mrtav covek, Džoni.
No, tak možná bys měl radši začít balit, 'protože jestli něco takovýho stane kurva zase, všichni se dozví co jseš zač, a je s tebe mrtvola, Johnny.
Pre ili kasnije, oni ce saznati ko je u stvari i šta, onda?
Dříve či později přeci přijdou na to, kdo to je. A co bude potom?
Istina je da mislim da nikad neæete saznati ko je odgovoran za curenje.
Pravdou je, že nemyslím, že někdy s jistotou zjistíš, kdo je zodpovědný za únik informací.
Pa, kada ti dosadi da on sebava tvoju glavu i sve ostalo, onda æeš saznati ko te stvarno voli.
Až tě přestane bavit, jak tě mydlí, tak si vzpomeň, kdo tě fakticky miluje.
I mislim da neæe ni saznati ko je povukao obaraè.
A nemyslím si, že zjistil, kdo zmáčkl spoušť.
Mislim, kako æeš drugaèije saznati ko je ona?
Jak jinak chceš zjistit, kdo to je?
Videcemo da li možemo saznati ko je to uradio.
Seance. Zkusíme zjistit, kdo se postaral o tu smlouvu.
Da, ali neko jest a ja želim saznati ko je to uèinio Èarliju i uèiniti æu sve što želite od mene.
Jo, ale někdo ano, a já chci zjistit, kdo to Charliemu provedl. Takže udělám, co řeknete.
Pa, sada imamo vaše otiske, pa æemo brzo saznati ko ste.
Máme vaše otisky, takže to brzy budeme vědět, kdo jste.
I nadam se da æeš jednog dana saznati ko sam bio i šta sam pokušao da uradim.
A snad jednoho dne poznáte kdo jsem byl a o co jsem se pokoušel.
Sutra æemo saznati ko æe se boriti sa 718 u igraèkoj borbenoj areni!
Hlasujte pro Partu HD na 4875 Zítra zjistíte, kdo si to rozdá se 718 v Tanečním souboji!
Sepcijalni agent Survoy u Marseljsu trenutno nastoji saznati ko je odobrio prenos sredstava Kaplanu.
Zvláštní agent Survoy z Marseille se právě snaží zjistit kdo autorizoval tyto peněžní převody.
Za nekoliko minuta æemo saznati ko je naš veliki, ili, bolje reèeno "tanki" pobednik.
Už o chvilku se dozvíme, kdo se stane naším velkým, nebo spíše "malým" vítězem!
Saèekaj dok se ozbiljno ne žrtvuješ i onda æeš saznati ko si stvarno ti.
Když budete muset položit skutečnou oběť, pak zjistíte, kdo opravdu jste.
Mislite da æete po meni saznati ko je on bio?
Myslíte si, že zjistíte, jaký byl - podle mě?
Saznati ko je ovo uradio tvom prijatelju.
Zjistí, kdo to vašemu příteli udělal.
Nikada neæu saznati ko je ona.
Nikdy se nedozvím, kdo to byl.
Rekao sam Ket da æu saznati ko ju je silovao.
Řekl jsem Kat, že zjistím, kdo ji znásilnil.
Draga, obeæaj mi da æeš saznati ko me je prijavio.
Zlato, slib mi, že najdeš toho, kdo mě udal.
Tako što æemo prvenstveno saznati ko ih je uzeo.
Tak, že zjistíme, kdo vám ji vůbec vzal.
Radim na tome, ali teško je saznati ko je bacio kletvu kad se niko ne seæa prošle godine.
Dělám na tom, ale určit, kdo ji seslal, je těžké, když jste přišli o rok paměti.
Ostaæemo i saznati ko je i šta hoæe.
Zůstaneme tady, zjistíme, o koho se jedná a o co mu jde.
To još uvek ne predstavlja problem, ali želimo saznati ko su oni, pa da saseèemo problem u korenu.
To problém zatím není, ale chceme zjistit, - co byli zač, než se to stalo.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Moram saznati ko me želi mrtvog pre nego me opet pronaðu.
Musím přijít na to, kdo mě chce zabít, než mě znova najdou.
Moraš saznati ko je ovo uradio.
Musíš zjistit, kdo to udělal. Musíš.
Ako ne želite saznati, ko je ta osoba, zadržite svoje oružje.
Pokud vás nezajímá, kdo to byl, pak si zbraně nechejte.
Poèeæu sa pretragom uljeza pa æu tako saznati ko je krivac.
Spustím kontrolu narušení a uvidíme, kdo to je.
Ako pronaðemo pravu frekvenciju, mogli bismo saznati ko drži Mitru.
Když najdeme správnou frekvenci, můžeme zjistit, kdo Mitru drží.
Da, kada æemo saznati ko smo zapravo mi?
Je to jako "kdy zjistíme, kdo doopravdy jsme?"
Pre toga moram saznati ko je on.
Nejdřív ale chci zjistit, co je zač.
Ako ostaneš ovde neæeš saznati ko joj je to uradio.
A když tu zůstaneš, nikdy nezjistíš, kdo jí to udělal.
1.0395948886871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?